目的 探讨慢性阻塞性肺疾病（COPD）机械通气患者肺泡灌洗液（BALF）中白介素-6（IL-6）与肺表面活性物质相关蛋白D（SP-D）水平的意义。方法 62例COPD患者，患者入院后进行APACHEⅡ评分，根据评分结果分为病情缓解组40例（APACHEⅡ评分6.1～8.3分）与病情加重组22例（APACHEⅡ评分8.5～12.4分），收集两组患者机械通气第1天、第5天的肺泡灌洗液，采用酶联免疫吸附（ELISA）法检测其中IL-6、SP-D浓度，比较两组患者肺泡灌洗液中IL-6、SP-D水平。结果 病情缓解组行机械通气后第1天，肺泡灌洗液中IL-6、SP-D浓度明显高于病情加重组（P＜0.05），机械通气后第5天，肺泡灌洗液中IL-6浓度低于病情加重组，而SP-D浓度高于病情加重组（P＜0.05）。结论 检测COPD机械通气患者肺泡灌洗液中IL-6、SP-D水平变化，有助于了解患者病情变化，预测预后。