目的 比较同一根管预备系统在静止模式及旋转模式下测量根管长度测量的差异。方法 27例重度牙周病患者共35颗单根离体牙，在体外进行手动长度测量后，在镍钛根管预备系统下分别采用静止和旋转两种工作模式下进行根管长度测量，将两者的测量结果与手动长度测量结果相比。结果 根管实际长度、静止模式及旋转模式测量根管长度分别为（17.85±0.02）mm、（17.90±0.02）mm、（17.43±0.03）mm，3者比较，差异无统计学意义（P＜0.05）。结论 两种不同工作模式下的根管长度测量准确且一致，临床中可以相互代替。