目的 观察柴芍承气汤、复方丹参注射液结合西医方案治疗重症急性胰腺炎(SAP)的疗效。方法 将64例SAP患者随机分成两组:对照组30例,予禁食、胃肠减压,应用抑制胰腺外分泌及抑制胰酶活性制剂,广谱抗生素和支持对症处理;治疗组34例,在上述治疗基础上加用柴芍承气汤和复方丹参注射液,疗程5~7 d。结果 治疗组和对照组总有效率分别为88.2%和63.3%,两组比较差异有统计学意义(P<0.05);治疗组在缩短禁食、胃肠减压、症状体征消失、血淀粉酶恢复正常和住院时间方面均短于对照组(P<0.05或<0.01)。结论 在内科综合治疗基础上,加柴芍承气汤、复方丹参注射液治疗SAP,能加速肠道功能恢复,减轻症状,降低并发症发生率和病死率。