目的 观察丹参注射液联合丙氨酰谷氨酰胺辅助治疗中重度急性胰腺炎的临床效果。方法 将61例中重度急性胰腺炎患者随机分为对照组29例和研究组32例。两组均按规范给予常规治疗，在此基础上，研究组加用丹参注射液联合丙氨酰谷氨酰胺注射液治疗，对照组给予等量5%葡萄糖注射液及氨基酸注射液治疗，疗程均为7 d。记录两组患者腹胀缓解时间、肠鸣音恢复时间、恢复排便时间及住院天数，于入院24 h和治疗7 d时测定两组患者白细胞计数、C反应蛋白(CRP)、降钙素原、内毒素、D-二聚体、内皮素、白蛋白水平。结果 研究组腹胀缓解时间、肠鸣音恢复时间、恢复排便时间、住院天数均短于对照组（均P＜0.05）。治疗7 d后，研究组患者白细胞计数、CRP、降钙素原、内毒素、D-二聚体及内皮素水平均低于对照组，白蛋白水平高于对照组（均P＜0.05）。结论 丹参注射液联合丙氨酰谷氨酰胺辅助治疗中重度急性胰腺炎患者，可改善微循环障碍，维持肠道黏膜屏障，减轻内毒素血症，降低机体炎症反应水平，提高临床疗效。